Trois des ensembles contenant des barres de combustible irradié sur le point d’être retirés de la centrale nucléaire de Fukushima étaient endommagés, même avant le tremblement de terre et le tsunami de mars 2011 qui ont mis la centrale hors service.
L’exploitant de la centrale, Tokyo Electric Power Co (Tepco) , explique jeudi que l’ensemble endommagé, des casiers de 4,5 m de haut renfermant 50 à 70 barres de combustible hautement irradié, ne peut être extrait du réacteur numéro 4 en se servant du gros conteneur cylindrique qui avait été prévu pour procéder à l’enlèvement de plus de 1.500 de ces ensembles. Les Echos 14/11/2013
L’un d’entre eux a été endommagé en 1982, lors d’une mauvaise manipulation à l’occasion d’un transfert, et il est en quelque sorte déformé, explique Tepco dans une brève note en bas de page d’un rapport de 11 pages qui remonte à août dernier.