Rokkasho – Comment une nation insulaire nucléaire criblée de failles est-elle supposée gérer ses déchets nucléaires ? Une partie de la réponse devait venir de ce village battu par les vents le long de la côte nord du Japon. Par Mari Yamaguchi ; Japan Today – le 30 décembre 2012.
En accueillant à Rokkasho, dans la préfecture d’Aomori, une installation de haute technologie qui permettrait de transformer le combustible usagé en un mélange de plutonium et d’uranium destiné à la prochaine génération de réacteurs, on était censé se fournir en combustibles tout en réduisant les problèmes de stockage des déchets nucléaires. Ces ambitions sont en train de s’effondrer à cause des années passées à tenter de construire un réacteur « surgénérateur » qui aurait utilisé le combustible retraité, projet qui semble se conclure par un échec.
Mais le Japon a toujours l’intention de retraiter le combustible usagé à Rokkasho. Il se trouve peu d’autres solutions, bien que cela signifie d’extraire un plutonium qui pourrait être alors utilisé pour fabriquer des armes nucléaires.
Si le pays venait à fermer l’usine de retraitement, les quelques 3.000 tonnes de déchets qui s’y sont accumulées par le passé devrait retourner dans ses centrales nucléaires qui sont déjà en manque d’espace de stockage. Il y a peu d’espoir à long terme que le Japon puisse construire un site d’élimination des déchets nucléaires.
Donc, le travail continue à Rokkasho où l’unité de retraitement reste à l’état de test en dépit d’une construction en cours depuis plus de 30 ans et l’usine qui devait fabriquer les combustibles à plutonium+uranium est toujours en construction. On avait récemment accordé à l’Associated Press de faire une visite rare et exclusive de l’usine où des barres de combustible gisent immergées dans l’eau d’une gigantesque piscine faiblement éclairée.