Le 7 Juin 2012, environ 70 femmes dont 10 femmes de Fukushima ont fait un « die-in » en face de la résidence officielle du Premier Ministre pour protester contre le redémarrage de la centrale nucléaire de Ooi. Avant le die-in, 10 femmes de Fukushima ont visité le Bureau du Conseil des Ministres et ont rencontré des représentants pour soumettre une lettre de requête adressée au Premier Ministre Yoshihiko Noda. Publiée le 13 juin 2012 par kna60
Ce clip vidéo montre les mots de ces femmes de Fukushima et une partie du die-in.
Le lendemain 8 Juin 2012, le Premier Ministre Noda a tenu une conférence de presse et a déclaré qu’il allait redémarrer la centrale nucléaire d’Ooi.
Vidéo originale créé par OurPlanet-TV : http://youtu.be/ODNhDhw_-VY
http://www.ourplanet-tv.org/?q=node/287
OurPlanet-TV est un média indépendant sur le net qui accepte vos dons.
Version sous-titrée en Anglais par tokyobrowntabby : http://youtu.be/zYQNd2ybiDg
Montage vidéo par sievert311 (http://www.youtube.com/user/sievert311).
Traduction Française par Helios (http://bistrobarblog.blogspot.fr),