Une explosion hydrogène est peut-être arrivée au réacteur 4. Elle a été dissimulée par le gouvernement, a déclaré sur le blog de Katayama Satsuki , un membre de la Chambre des Conseillers du Parti libéral démocrate. Publié par Mochizuki le 13 Janvier, 2012 Sur le poste de 13/01/2012 sur son blog, elle écrit , さきほど、南相馬の元市議会議員から市長に連絡がはいり、1月9日にまた、福島第一で（おそらく4号炉だと思うが）なんらかの爆発が起きており、それを政府が隠している、という話であった。真偽のほどはわからないが、水素爆発ではあっても、核爆発ではないであろう。（水素爆発でも、放射能の飛散がかなりの量でおきるのになぜそれほど平静なのか、地獄を見た方は違う、と、原発50キロ以内におられる方の背負ってきた凄まじい恐怖とストレスを、かえって痛感させられました。） <translation> Maintenant j’ai entendu dire que le maire …
