Nouvelle de Laurent, du Japon: Une vision de la vie à long terme

Ce genre d’associations locales, qui se sont créées dans presque toutes les villes de l’Est du Japon, sont parfois qualifiées, par les derniers « pro-nucléaires » du pays, de « groupements de parents angoissés ». En tous les cas j’y ai retrouvé, au contraire, des parents tous bien informés, intelligents, studieux et très posés. Des parents qui aiment leurs enfants et qui aiment aussi les enfants des autres. Bref, des gens bien qui sont capables d’avoir une vision de la vie à long terme.

La grande majorité avait participé à la réunion publique du 20 décembre dernier, au centre pour jeunes enfants de Nagano-ville, où nous avions beaucoup échangé avec le Gouverneur de Nagano, M. Shuichi Abe. À la suite de cette rencontre, le gouverneur était revenu sur sa décision d’accepter de nouveaux déchets radioactifs dans la préfecture. Son opposition soudaine et catégorique a d’ailleurs eu un certain écho auprès des autres gouverneurs du pays.

Il est convenu depuis quelques temps que nous rencontrerions à nouveau M. Abe le 24 janvier prochain. De plus, on vient d’apprendre, par le quotidien Shinano Mainichi Shimbund’hier, que la préfecture de Nagano a enfin commencé à mener une série de trois tests de radioactivité sur des ingrédients de cantines scolaires (écoles primaires et collèges).

La préfecture ne disposant que d’un seul moniteur de becquerels de typeAtomtex AT1320A, les tests sont encore purement « symboliques ». Mais on lit tout de même dans l’article que « La préfecture prévoit de mener des tests quotidiens à partir d’avril, car elle a fait commande de 4 appareils de facture simplifiée ».

Ce terme « appareils de facture simplifiée » ne m’inspire pas confiance. Il s’agit, à n’en pas douter, du Berthold LB200 ^[1]. Le problème est que cet appareil n’est pas vraiment fiable pour les petites doses en dessous de 20bq/kg.

Pour des enfants, un seul becquerel au kilo doit être détecté et les produits contaminés, même faiblement, doivent être éliminés durablement des centres de préparation des cantines scolaires. Même 1 becquerel par jour de césium ingéré, au bout de 400 jours, fait que l’organisme d’un enfant de 20 kilos aura retenu 10bq de césium par kilo de masse corporelle. Déjà à ce niveau, des maladies et anomalies diverses sont constatées en Biélorussie.

Il y a en effet une difficulté d’approvisionnement. En effet, l’excellent fabricant de moniteurs de becquerels biélorusse Atomtex n’arrive plus à fournir pour le Japon demande des délais de livraison de plus de 5 mois. Par ailleurs, le seul fabricant japonais « Techno AP » (Ibaraki) confectionne des moniteurs très fiables mais aussi très chers (30 000 euros).

De toute évidence, pour bien faire, il faut au moins une machine par centre administratif cantonal et une camionnette pour se déplacer dans une école différente chaque jour afin d’éliminer des menus, jour après jour, tous les ingrédients contaminés. C’est d’ailleurs ainsi que fonctionne déjà la Mairie de Yokohama (banlieue de Tokyo ^[2]). Le plus urgent consistant à commencer par les écoles maternelles (hoikuen & yochi en) car en dessous de 5 ans, les effets du césium 137 sont catastrophiques !

Voilà, ça nous fait beaucoup de « pain sur la planche » pour la prochaine rencontre avec le gouverneur, le 24 de 14h00 à 14h30 : 30 minutes !

À propos, ma fille de trois ans, à la crèche de l’école maternelle, hier midi, a du manger du « sanma » ^[3], célèbre poisson… des cotes du Nord-Est !